LA 시의원, 산페드로 부탄탱크 매각 촉구

로스앤젤레스 시의원 조 버스카이노(Joe Buscaino)는 수백만 갤런의 액체 부탄을 처리하는 산페드로(San Pedro) 현장 소유주들에게 이를 다른 용도로 판매할 것을 촉구하며 "전체 지역사회에 큰 안도감을 가져올 것"이라고 말했습니다.

이웃들은 Gaffey Street에 있는 Rancho LPG 현장에 오랫동안 경각심을 가져왔습니다. 이 현장에는 1,250만 갤런의 냉장 탱크 2개와 60,000갤런의 수평 저장 탱크 5개가 포함되어 있습니다.

알 권리 네트워크(Right-to-Know Network)가 관리하는 데이터베이스에 따르면, 집, 학교, 상점과 가까운 곳에 위치한 이 시설은 캘리포니아 시설 중 가장 많은 양의 부탄을 처리하고 있습니다. 프로판은 Gaffey Street 사이트에도 저장되어 있습니다.

최근 서신에서 Buscaino는 San Pedro 부동산이 매물로 나올 수 있다는 사실을 알게 되었다고 말하며 시설에 대한 불안을 끝내기 위해 회사에 이를 "비석유" 또는 "대체 용도 구매자"에게 판매할 것을 촉구했습니다.

Watts, Harbour Gateway, Wilmington 및 San Pedro 인근 지역을 포함하는 지역구의 의원도 회사와 만나 지원하겠다고 제안했습니다.

Buscaino는 지난달 공개 기록 요청을 통해 The Times가 입수한 Rancho LPG 담당자에게 보낸 서한에서 "필요한 경우 적절한 개발자를 신속하게 테이블에 데려올 수 있다고 확신합니다"라고 썼습니다.

캘리포니아

베이루트 폭발은 부탄을 저장하는 대형 탱크가 치명적인 재난을 촉발할 수 있다고 주민들이 우려하는 산페드로(San Pedro)의 두려움을 강조했습니다.

자회사가 현장을 소유하고 있는 Plains All American Pipeline의 대표는 편지에 대한 의견과 회사가 Rancho LPG 부동산 매각을 고려하고 있는지 여부에 대한 메시지에 응답하지 않았습니다. Buscaino 대변인 Branimir Kvartuc은 시의원이 자신의 요청에 대해 회사와 이야기를 나눴지만 더 이상 언급을 거부했다고 말했습니다.

개피 스트리트(Gaffey Street)에 있는 거대한 탱크는 지진이나 테러 공격 시 치명적인 폭발과 화재를 일으킬 수 있다는 두려움을 갖고 있는 산페드로(San Pedro) 주민들의 오랜 관심사였습니다.

Plains All American Pipeline은 이 사이트가 수많은 기관의 규제를 받고 있으며 "운영 안전, 보안, 신뢰성 및 효율성에 대한 높은 기준"을 유지하기 위해 안전 업그레이드를 거쳤다며 안전 위험을 초래한다는 주장을 거듭 거부했습니다.

그 위험성에 대한 논쟁은 1970년대 탱크가 제작된 직후부터 시작되어 수십 년 동안 지속되었습니다. 이웃들은 해당 부지에 대해 소송을 제기했지만 실패했고 지역, 주, 연방 공무원에게 해당 부지를 폐쇄하도록 압력을 가했지만 소용이 없었습니다.

우려하는 주민들과 회사는 폭발이 얼마나 멀리까지 도달할 수 있는지에 대한 전혀 다른 추정치를 놓고 반복적으로 충돌했습니다. 작년에 The Times와 상담한 전문가들은 회사의 추정치인 0.5마일 이하가 유출된 부탄의 방대한 웅덩이에서 솟아오르는 증기 구름으로 인해 발생할 수 있는 위험을 적절하게 설명했는지 의문을 제기했습니다.

San Pedro Peninsula Homeowners United의 회원인 Janet Schaaf-Gunter는 "산페드로는 인근 항구로 인해 많은 잠재적인 위험에 직면해 있지만 이는 매우 눈에 띄는 예입니다"라고 말했습니다. 해당 부지가 다른 용도로 전환된다면 "인근 지역의 공공 안전과 실제로 캘리포니아주의 자산 보호에 큰 의미가 있을 것입니다."

Schaaf-Gunter는 그러나 탱크 제거는 정부 관리들이 그러한 조치를 강요하는 것이 아니라 Plains All American Pipeline이 현장을 포기하려는 의지에 달려 있을 수 있다는 점에 실망했다고 말했습니다.

휴스턴에 본사를 둔 이 회사는 지난 한 해 동안 비용을 절감하고 자산을 매각해 왔으며 올해는 더 많은 판매를 계획하고 있다고 최근 투자자들에게 발표했습니다.

작년에는 산타바바라(Santa Barbara) 근처의 기름 유출로 인해 발생한 소송을 해결하기 위해 6천만 달러 이상을 지불하기로 합의했습니다. 배심원단은 이전에 Plains All American Pipeline이 2015년 유출 사고에 대한 형사 고발에 대해 유죄를 선고한 바 있습니다.